Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dicho proceso de solicitud tan extenso toma para completarse hasta seis semanas, pero puede ayudar a la organización a evitar aceptar voluntarios que realmente no encajen en ella. | Such an extensive application process takes up to six weeks to complete but may help the organization avoid accepting volunteers who don't really fit in with the organization. |
Es posible que los martillos Tru-Spring no encajen en algunas máquinas. | Tru-Spring armature bars will not fit on some cut-back style machine frames. |
Pero mis amigos y mi familia... Puede que no encajen en tu nueva vida. | But my friends and family— might not fit into your new life. |
Así, no tienes que preocuparte de que las partes no encajen entre sí. | That way, you don't have to worry about the parts not fitting each other. |
Aún cuando no encajen. | Even when they don't fit at all. |
Quizá no encajen los detalles... pero tengo un presentimiento. | Maybe all the little details don't fit together, but I have a feeling about this case. |
Todas estas opciones pueden ser perfectamente saludables aunque no encajen con la media clínica. | All of these can be perfectly healthy even though they don't match the clinical average. |
No podemos pensar en procesos de liberalización que no encajen en un marco global. | We must not think of liberalisation processes that do not fit into a global framework. |
Las personas o situaciones que no encajen, simplemente nos van a esquivar o van a alejarse. | The people or situations which don't fit, will simply avoid us or leave our lives. |
Sin embargo, es posible que estos asientos infantiles que requieren bases desmontables no encajen correctamente en el asiento del pasajero. | However, these child seats that require detachable bases may not fit properly in the passenger seat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
