Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas nuevas facetas podrían no encajar con nuestro constructo, lo que no nos sorprende. | Should these new facets not fit our construct, we aren't surprised. |
Algunas veces durante la pubertad, los cambios que ocurren en tu cuerpo pueden no encajar con tu identidad de género. | Sometimes during puberty the changes going on in your body might not line up with your gender identity. |
Como se señala en el documento A/58/CRP.4, el programa parece no encajar con las prioridades de la Organización. | As noted in A/58/CRP.4, there appears to be a mismatch between the agenda and the priorities of the Organization. |
Sea como fuere, lo que debería preocuparnos es si la apuesta de Pascal puede o no encajar con las escrituras. | Be that as it may, what should concern us is whether or not Pascal's Wager can be squared with Scripture. |
La maduración del proceso de discernimiento viene cuando aprendemos a reducir la velocidad, a calmar la mente y a hacer preguntas sinceras del asunto en cuestión, sin ninguna respuesta preconcebida –incluso una respuesta que pueda no encajar con nuestro actual sistema de creencias. | The maturing of the discernment process comes when we learn to slow down, quiet the mind and sincerely ask questions about the matter at hand without any preconceived answer—even an answer that may not fit in with our current belief system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
