Charlie, por favor, no empeores una mala situación. | Charlie, please don't make a bad situation worse. |
Te sugiero que no empeores tu situación. | I suggest you don't make your situation any worse. |
Pero, por favor, no empeores las cosas. | But, please, don't make things worse. |
Por favor, Castiel, no empeores esto. | Please, Castiel, don't make this any worse. |
Así que, porfavor, no empeores las cosas. | Just, please, don't make things worse, Six. |
Eso sí, no empeores la situación. | Just don't make the situation worse. |
Vale, Kate, No puedo evitar que sigas viniendo aquí, pero puedo pedirte que no empeores las cosas. | Okay, Kate, I can't stop you from coming back here, but I can ask you not to make things worse. |
No empeores las cosas porque tengas un interés personal. | Don't make things worse 'cause you got an axe to grind. |
No empeores las cosas, Max, ¿sí? | Don't make things worse for yourself, Max, eh? |
No empeores la situación, Tom. | Don't make a bad situation worse, Tom. |
