Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
elegir	to choose

Ejemplos

Tomaré la pastilla que no elijas.	I'll take whatever pill you don't.
No elijas las opciones que son muy diferentes de las otras respuestas.	Avoiding choices that are very different from the other responses.
No elijas ciegamente una imagen solo porque es bonita.	Don't blindly choose an image just because it's fancy.
No elijas las medias hechas 100% de algodón.	Stay away from socks made from 100% cotton.
No elijas simplemente la primera planta que encuentres, sino busca una saludable.	Don't just pick the first bamboo plant you find, but look for a healthy one.
No elijas solamente los medios más grandes: elige los que estén específicamente enfocados en temas que se relacionan con tu proyecto.	Don't just pick the biggest outlets—pick ones that are specifically focused on subjects that relate to your project.
Pero cuando lo hagas, por favor, no elijas la venganza.	But when you do, please don't choose revenge.
Oh, por favor no elijas un nombre joven.	Oh, please don't pick a young name.
Si la amas, Duncan, no elijas por ella.	If you love her, Duncan, don't make that choice for her.
Por favor, no elijas uno que llegue segundo porque quiero un ganador.	Please don't pick one that runs second, 'cause I want a winner.