no dudar
- Diccionario
no dudar(
noh
doo
-
dahr
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. not to doubt
No dudo que tengas razón, pero debes entender que tu padre es mayor y no va a cambiar.I don't doubt that you're right, but you need to understand that your father is old and he's not going to change.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No entiendo por qué reprobé el examen, estudié mucho. - No lo dudo, pero tienes que estudiar aún más.I can't understand why I failed the test. I studied a lot. - I'm sure you did, but you need to study even more.
Conociéndola, no dudes que en el último minuto llamará para decir que no viene.Knowing her, you can rest assured she'll call at the last minute to say she's not coming.
a. not to hesitate
Cuando le surgió la oportunidad de irse a vivir a Londres, no lo dudó y se fue.When the opportunity came up to go and live in London, she didn't hesitate and moved there.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. not to doubt
Puedes dudar de todo lo que quieras, pero no dudes nunca de mi integridad.You can doubt whatever you like, but don't you ever doubt my integrity.
a. not to hesitate
Cuando vio que el hombre se ahogaba, no dudó un instante y se lanzó al agua para salvarlo.When she realized the man was drowning, she didn't hesitate for one second and threw herself into the water to save him.
a. not to hesitate to
Si te sientes solo, no dudes en venir a visitarnos.If you feel lonely, don't hesitate to come and visit us.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no dudar usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
