Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, no distraiga su mente de los problemas de seguridad del automóvil. | However, do not distract your mind from car safety issues. |
Procura obtener un fondo limpio que no distraiga –y añada algo a la escena. | Try to get a clean background that doesn't district–and adds to the scene. |
Entonces quizás no hay daño, siempre y cuando no distraiga de su relación. | Then perhaps there's no harm in it, as long as it doesn't distract from your relationship. |
Durante la conversación con el maestro en lo que no distraiga: Imagínese que usted está en esta audiencia. | During the conversation with the teacher on what not distracted: imagine that you are in this audience. |
Tome un buen libro (si es un pasajero) y no distraiga al conductor cuando escuche la música. | Take a good book (if you are a passenger) and do not distract the driver when he listens to the music. |
Igualmente, en estos casos no distraiga herramientas de la Comunidad para trabajos que podría hacer con las que él dispone. | Likewise, in these cases do not take tools of the Community for tasks that you can make with your own elements. |
Y no distraiga al público con la siguiente filmina o diapositiva antes de que esté preparado para hablar sobre ella. | And don't distract the audience with the next slide or visual aid before you are ready to talk about the material on it. |
Para atraer a más clientes, utiliza un mantel lindo (pero que no distraiga de tu producto) y pega tu cartel al frente con cinta adhesiva. | To attract more customers, use a pretty (but not distracting) tablecloth, and tape your sign to the front. |
Si se planea algún entretenimiento, procurar que no distraiga del propósito de la reunión sino que se relacione con el tema. | If entertainment is planned, ensure that it does not distract from the purpose of the meeting, but lends itself to the topic. |
Asimismo, pidió que se garantice que la provisión de apoyo responda a la necesidad de mejorar las comunicaciones, y no distraiga recursos de las actividades existentes. | She called for ensuring that the provision of support responds to the need for enhancing communications, and does not divert resources from existing activities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
