I meant no disrespect to you of all people. | No quise faltarle respeto a usted entre todas las personas. |
Hey, no disrespect to your professionalism or nothing. | No quiero faltarle el respeto a tu profesionalismo ni nada. |
There's no disrespect to you or your family. | No hay ninguna falta de respeto hacia usted o su familia. |
Okay, no disrespect to the man, but doing business with him? | Bien, no quiero ser irrespetuoso con el tipo, pero ¿hacer negocios con él? |
Now, that's no disrespect to the Army. | Eso no es una falta de respeto para el ejército. |
I mean no disrespect to your marriage. | Digo, no quiero faltarle al respeto a tu matrimonio. |
Sorry, no disrespect to Chicago. | Lo siento, sin faltarle el respeto a Chicago. |
I don't mean no disrespect to your father, Percy. | No quiero faltarle al respeto a tu padre. |
I meant no disrespect to you or your daughter. | Le respeto a usted y le respeto a su hija. |
I mean no disrespect to the nice animal called the rat. | Con esto no quiero decirque desprecio al bonito animal llamado rata. |
