Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He decidido no despedir a Mona Vanderwaal. | I've decided not to terminate Mona Vanderwaal. |
En primer lugar, debemos asegurarnos de que no proliferen situaciones de urgencia y por tanto dejar claro, por ejemplo, que quien acepte dinero público de Europa está obligado a no despedir a sus empleados. | Firstly, we must take care to ensure that the emergency does not proliferate and therefore make it clear, for example, that whoever takes public money from Europe is obliged not to dismiss employees. |
Como consecuencia, el elevado coste del trabajo conlleva una pérdida de competitividad en los productos y servicios, y se requieren grandes sacrificios para no despedir a los propios empleados y permitirles la actualización profesional. | It follows that the high cost of labour makes one's own products and services less competitive and considerable sacrifices are required to avoid the dismissal of one's employees and to permit them professional updating. |
Hacder todo lo que podamos, ustedes saben, para no despedir gente. | To do everything we can not to you know, lay off people. |
Pero hemos decidido no despedir a la acusada o pedirle que renuncie. | But we have decided not to dismiss the accused or to ask her to resign. |
Pero nosotros queremos nuestros trabajos, queremos salir cada día para ir a trabajar, seguiremos con la ocupación hasta que acepte no despedir a nadie. | But we want our jobs, we want to go out to work every day, we'll continue the sit-in until you agree to no layoffs. |
Exigimos que SOAS mantenga abierta la cantina del edificio principal (Main Building Refectory) y se comprometa a no despedir ni al personal a tiempo completo ni a aquellos con contratos de cero horas en los servicios de cantina/recepción. | We demand that SOAS keeps the Main Building Refectory open and commits to no redundancies for either full time staff or those on zero hours contracts in the refectory and catering/hospitality services. |
¿Éste es mi castigo por no despedir a mi madre? | Is this my punishment for not seeing my mother off? |
No despedir sus sueños. | Do not dismiss your dreams. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
