Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hacerse el donador de la sangre puede no cada uno, pero si os acercáis según todos los criterios — no desdeñen tal posibilidad.
There can be blood donor not everyone but if you approach by all criteria—do not ignore such opportunity.
Si el niño se queja, no desdeñen estas quejas, no teman de dirigirse a la administración: es obligada a seguir que los derechos del niño en la escuela sean observados.
If the child complains, do not ignore these complaints, be not afraid to address to administration: she is obliged to watch that the rights of the child at school were observed.
En primavera ser compasivos a los circunstantes y no desdeñen las invitaciones de cualesquiera medidas - ya que precisamente entonces el año la probabilidad de encontrar la media naranja crece especialmente.
Be sympathetic to people around in the spring and do not ignore invitations to any actions - after all at this particular time years the probability to find the soulmate especially increases.
No desdeñen este hecho.
Do not ignore this fact.
No desdeñen los sombreros y traten de esconder los mechones largos bajo la ropa de abrigo.
Do not ignore headdresses and try to hide long locks under outerwear.
No desdeñen esta Divina Shakti, esta Fuerza Divina que los Rishis de antaño nos han legado.
Neglect not this Divine Shakthi that the Rishis of yore have bequeathed to us.
Palabra del día
el mago