Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los revisores médicos aconsejan el listado de credenciales en el registro; sin embargo, CMS ha instruido a los revisores a no denegar una reclamación por un registro de firma que le faltan los credenciales. | Medical reviewers will encourage the listing of credentials in the log; however, CMS has instructed reviewers not to deny a claim for a signature log that is missing credentials. |
En esta ocasión, el coloquio versó sobre si es ético o no denegar la atención sanitaria a personas con obesidad o fumadores. | On this occasion the colloquium was on whether it is ethical or not to refuse healthcare for people who are obese or who smoke. |
Creemos que la cobertura médica universal debe ser verdaderamente universal y no denegar cuidados médicos a aquellos que los necesitan por razón de su condición, edad, de dónde provienen o cuándo llegaron aquí. | We believe universal coverage should be truly universal, not deny health care to those in need because of their condition, age, where they come from or when they arrive here. |
Es eso lo que tiende a ser movilizado en los lectores y que, eventualmente, activa su capacidad de no denegar la tormenta, dejar irrumpir el rayo y crear su propio pararrayos. | That is what it tends to bring out in readers, something which, eventually, allows them to stop denying the storm, to let the lightning strike, and create their own lightning conductor. |
Sir Michael pide a las autoridades de Irán no denegar atención médica como castigo y asegurar que el personal de seguridad y de la prisión, incluido el personal médico, que se sospecha que ha denegado deliberadamente atención médica sea investigado y cuando existan pruebas sea enjuiciado. | Sir Michael calls on the Iranian authorities to stop withholding medical care as a punishment and to ensure that security officials and prison staff, including medical staff, suspected of deliberately denying medical care are investigated and, where there is evidence, are prosecuted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
