Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu título debe proveer información, pero no delatar toda la historia. | Your title should provide information, but not give away the entire story. |
Y yo no delatar a nadie. | And I didn't snitch on nobody. |
Usted no delatar a mí. | You didn't snitch on me. |
No me contactes hasta que no oigas algo, para no delatar nuestra posición. | Don't contact me before you hear something, so you don't give away our position. |
Será mejor que no delatar. | You better not snitch. |
Si algo llama su atención, se alejan para no delatar la ubicación del mismo. | If something calls their eye, they fly away so as not to expose the location of the nest. |
Es importante no delatar qué lanzamiento de juego harás hasta que estés listo para lanzar. | It's important to hide your pitch until you wind up to throw it. |
Tras un infructuoso asalto a una casa, Dave (Jeroen Perceval) se ve obligado a huir, dejando tras de sí a su hermano Kenneth (Kevin Janssens), quien por no delatar a su hermano deberá pasar cuatro años en la cárcel. | After a bungled burglary, Dave (Jeroen Perceval) is forced to run away, leaving his brother Kenneth (Kevin Janssens) behind, who then receives a four-year prison sentence but does not snitch on his brother. |
Así, Amadeo decide quedarse en España durante un viaje de trabajo para no delatar a su amigo Rafa (actuado por Fernando Hechavarría), un pintor talentoso que ha sido hostigado y marginado debido a su falta de compromiso político con el sistema. | So Amadeo decides to stay in Spain during a working trip to avoid betraying his friend Rafa (played by Fernando Hechavarría), a talented painter who has been harassed and marginalized because of his lack of political commitment to the system. |
Ella nos dice que desafortunadamente no nos podían informar de lo que estaba pasando en detalle en aquellos tiempos para no delatar el plan pero que había intensa lucha no solamente en el plano físico sino en el nivel astral y galáctico. | She tells us that unfortunately they could not inform us what was going on in detail in those times so as to not give away the plan but that there was intense fighting not only in the physical plane but at the astral and galactic level. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
