Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué estás tan seguro de que estoy desilusionado y no decidido? | Why are you so sure that I'm delusional and not determined? |
Evento final a principios del 2002, lugar aún no decidido. | Final event in early 2002; location undecided. |
Preguntémosles a los ciudadanos europeos por qué, durante décadas, simplemente han aceptado -y no decidido- lo qué ocurría en las instituciones europeas. | Let us ask them, because European citizens have, for decades, simply accepted, and not decided, what happens in European institutions. |
Un programa de asistencia técnica - no decidido ahora para la aplicación concreta de la Directiva - debería seguir el hermanamiento. | This Twinning should be followed by a technical assistance program - not decided to date - for the practical implementation of the Directive. |
En una mediación, puesto que el resultado debe ser aceptado por ambas partes y no decidido por el mediador, una parte debe convencer a la otra o negociar con ella. | In a mediation, since the outcome must be accepted by both parties and is not decided by the mediator, a party's task is to convince, or to negotiate with, the other side. |
Los que firmaron el Covenant o Pacto, que inicialmente no eran ni anti-monárquicos ni anti-episcopalianos aunque después fueron ambos, declararon que defenderían sus creencias religiosas frente a cualquier cambio no decidido por las asambleas libres y por el parlamento escocés. | Those who signed the Covenant, which was initially neither anti-royalist nor anti-episcopalian, though it became both, declared that they would defend their religious beliefs against any changes not mandated by free assemblies and the Scottish Parliament. |
Un borde no decidido solamente por la observación y las reglas lógicas de la perspectiva sino por el sentimiento - pj. si algo siente grande o pequeño, alto o estrecho ¿por que no hacerlo grande o pequeño, alto o estrecho? | A boundary decided not just by observation and the logical rules of perspective but by feeling; if something feels big or small, tall or narrow, for example, then make it big or small, tall and narrow. |
House No decidido aún, pero ella tendrá su propio dormitorio. | House not decided yet, but she will have her own sleeping room. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
