Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una especie que todavía está presente en el estado espontáneo y no cultivado. | It is a species that is still present in the spontaneous and uncultivated state. |
Los únicos valores de TD50 determinados fueron de 100 y 184 días en suelo cultivado y no cultivado en condiciones subtropicales. | The only determined DT50 values were 100 and 184 days on cropped and uncropped soil under subtropical conditions. |
La TCK ha sido diseñada para trabajar en cualquier tipo de terreno cultivado o no cultivado, irregular o pedregoso. | The TCK is ideal for use on all kinds of terrain, including cultivated, fallow, rough and stony ground. |
Juan, que fue lleno del Espíritu Santo antes de su nacimiento, se desarrolló y creció en el desierto de Judea, un lugar espiritualmente no cultivado. | John, who was filled with the Holy Spirit before his birth, grew and developed in the wilderness (desert) of Judea, a spiritually uncultivated place. |
Esencialmente, la siembra directa consiste en sembrar en suelo no cultivado, rotar los cultivos y cubrir constantemente el suelo con residuos agrícolas (los que quedan en el campo después de la cosecha). | Essentially, ZT consists of seeding uncultivated soil, as well as rotating crops and constantly covering the soil with crop residues (the parts that remain in the field after harvest). |
El centeno tiene la ventaja de tener éxito en los cultivos de malezas o leguminosas, soporta mejor el trigo y, por esta razón, se prefiere cuando se cultiva un cultivo no cultivado o una pradera de polifito permanente. | The rye has the advantage of succeeding in weeding or leguminous crops, it supports better the wheat, and for this reason it is preferred when cultivation of an uncultivated crop or a permanent polyphite meadow. |
Su origen se encuentran en la necesidad que los pobladores libres de una aldea rural, viviendo de exploración familiar, tenían que disponer de extenso espacio no cultivado, donde pudieran encontrar las utilidades complementarias de actividades agrarias. | Its origin is in the necessity that the free settlers of a rural village, living from the family farm, had to dispose of vast uncultivated spaces, where they could find the complementary utilities of the agrarian activity. |
Simbion de Fingo muy común en algunos hábitats y no cultivado. | Fingo symbiote very common in some habitats and not cultivated. |
Por lo que hace al suelo productivo, pero no cultivado, su superficie asciende a algo más del 14 por ciento del total de tierras productivas. | That leaves a productive but uncultivated soil surface of more than 14 per cent of the total productive lands. |
Sin embargo, la nueva evidencia establece que esta supuesta nueva variedad es actualmente el tipo silvestre o no cultivado, el cual no es ni nuevo ni diferente. | However, new evidence establishes that the claimed plant is actually the wild uncultivated type, and is neither new nor distinctive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
