Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No crezcas nunca, cariño, ¿sí?
Don't ever grow up, honey, okay?
Siento que ya no crezcas más como yo.
I'm sorry that you're not growing any more like me.
Te quedarás ahí solito, y no crezcas más.
You stay here and don 't grow up anymore.
Te quedarás ahí solito, y no crezcas más.
You stay here and don't grow up anymore.
Ocurra lo que te ocurra, no crezcas.
Whatever happens to you, don't grow up.
Que no crezcas tan rápido.
That you won't grow up so fast.
Pero no crezcas demasiado rápido, ¿vale?
Just not too fast, okay?
No te molestes, no crezcas.
Only don't bother, don't grow up.
¡Para que no crezcas gordo!
That you did not grow up thick!
De acuerdo, bueno, eh, no crezcas tan rápido, porque vas a ser una rompecorazones.
All right, well, hey, don't go growing up too fast, 'cause you're gonna be a heartbreaker.
Palabra del día
tallar