Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Grupo de Trabajo debe dar seguimiento a esas acciones exigiendo la imposición de sanciones contra las partes que no cooperen. | The Working Group must follow up those actions by calling for the imposition of sanctions against uncooperative parties. |
Se adoptarán medidas contra los países que no cooperen y contra los terroristas que sean identificados por el Grupo especial sobre medidas financieras. | Measures will be taken against uncooperative countries and territories identified by the Financial Action Task Force. |
La Junta recomienda que el Tribunal intensifique sus esfuerzos para conseguir la cooperación de los Estados en la detención de todos los inculpados que siguen en libertad y pida asistencia a la comunidad internacional para ejercer más presión sobre los Estados que no cooperen. | The Board recommends that the Tribunal intensify its efforts to gain the cooperation of States to arrest all indictees at large and seek the assistance of the international community to place additional pressure on uncooperative States. |
Las compañías que no cooperen pueden enfrentarse a huelgas y barricadas. | Companies that do not cooperate can face strikes and roadblocks. |
No es que la gente del cine no cooperen. | It is not that the film people don't cooperate. |
Los Estados que no cooperen no deben quedar exentos del escrutinio. | The States that do not cooperate should not be exempted from scrutiny. |
A los que no cooperen, se los debe expropiar. | Those that do not, should be expropriated. |
No se debe eximir de la investigación a los Estados que no cooperen. | The States that do not cooperate should not be exempted from scrutiny. |
Quienes no cooperen pueden solicitar un permiso de residencia por motivos individuales y especiales. | Those who do not cooperate can request a residence permit on special and individual grounds. |
Además, se amenazó con dejar de reconocer a los dirigentes que no cooperen con el proceso de paz. | It further threatened to withdraw recognition from leaders who are not cooperating with the peace process. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
