Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez que tenga algo de experiencia como dardos y una técnica decente que se encuentra el dardo más pesado que no convincente por más tiempo debido a su comportamiento de buen carácter. | Once you have got some darting experience and a decent technique you may find the heavier dart not that convincing any longer because of its good-natured behavior. |
Quizás el DOC consideró esta información y dentro de su experiencia, la encontró de alguna manera como no convincente, pero de haber sidos así, es imposible para el Panel discernir al respecto. | Commerce may have considered this information and in its expertise found it in some manner to be unpersuasive, but, if so, this is impossible for the Panel to discern. |
Paulatinamente el sector está descubriendo las posibilidades editoriales de la impresión digital, aunque las inversiones en impresión son aún modestas a la vista de la focalización online aún no convincente desde un punto de vista empresarial. | The branch is gradually recognising the publishing potential of digital print, but is still hesitant to invest in print due to the economically still unconvincing focus on online channels. |
En la tormenta de fuego que se siguió a la publicación del prefacio de Müller, el Cardenal dio marcha atrás cuanto a sus declaraciones – pero de forma no convincente, en mi opinión. | In the firestorm that followed publication of the Müller preface, the Cardinal has since walked back his statements—but not convincingly, in my opinion. |
La compañía respondió confirmando, de manera no convincente, su compromiso con la negociación colectiva, al tiempo que enfatizaba su compromiso con la evaluación por desempeño y con un sistema de remuneración vinculado al mismo desempeño. | The company responded by unconvincingly confirming its commitment to collective bargaining while stressing its commitment to performance evaluations and a performance-linked system of remuneration. |
En primer lugar, bastante a menudo sus quejas suenan para eychara (HR) simplemente de una forma no convincente, y, en segundo lugar, mostráis la afectividad excesiva y hasta la autoestima aumentada, si contáis, cómo no le han estimado. | First, quite often your complaints sound for an eychar (HR) simply unconvincingly, and, secondly, you show excessive emotionality and even high self-esteem if tell how you were not estimated. |
Una respuesta JD6 puede ser poco convincente, pero una JD2 o más baja siempre es no convincente. La ventaja más obvia de clasificar las formas de desacuerdo es que ayudará a la gente a evaluar lo que leen. | A DH6 response might be unconvincing, but a DH2 or lower response is always unconvincing.The most obvious advantage of classifying the forms of disagreement is that it will help people to evaluate what they read. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
