La mayor parte de las compañías de blanco incluso no contestaron a la petición del email. | Most of the target companies did not even answer the email request. |
Lo que es más, ellos no contestaron a ninguna de mis preguntas. | What's more, they didn't answer any of my questions. |
Tres empresas paquistaníes que solicitaron TNPE no contestaron al cuestionario inicial. | Three Pakistani companies requesting NEPT did not reply to the initial questionnaire. |
Ocho empresas paquistaníes que solicitaron TNPE no contestaron al cuestionario inicial. | Eight Pakistani companies requesting NEPT did not reply to the initial questionnaire. |
Llamé, pero no contestaron, así que no podemos localizarlos. | I called but they didn't answer, so we can't locate them. |
En otros casos, los Estados no contestaron. | In other instances, States have not responded. |
Lo siento, tocamos el timbre pero no contestaron. | I'm sorry, we did ring the bell but there was no answer. |
Golpeé, no contestaron. La puerta estaba abierta y entré. | I knocked, no answer, door was open, I went in. |
Las autoridades de Libia no contestaron esta pregunta. | No answer to this question was provided by Libyan authorities. |
Aunque los reclamantes de la cuarta serie recibieron esas notificaciones, muchos no contestaron. | Although claimants in the fourth instalment were sent such notifications, many did not respond. |
