Un mito sobre las dietas es un consejo que se vuelve popular a pesar de no contar con hechos que lo respalden. | A diet myth is advice that becomes popular without facts to back it up. |
¿Cree que algunos estudios de sostenibilidad no derivan en planes de acción por no contar con un apoyo financiero? | Do you think that some sustainability studies do not result in action plans because of a lack of financial support? |
Originalmente detenido por no contar con la acreditación necesaria, según lo dispuesto por la Ley AIPPA, Chikowore pudo demostrar que sí estaba acreditado. | Originally arrested for lacking the necessary accreditation under the AIPPA, Chikowore was able to show that he was accredited. |
Bien, porque me voy a dormir no contar con usted. | Good, because I'm going to sleep in not counting on you. |
En este modelo no contar con costes fijos es una ventaja. | Having little to no overhead is an advantage in this model. |
Solo el 27% declaró no contar con ningún plan de ampliación. | Only 27% said they had no plans to expand at all. |
Perdonadme, conde Borg, pero hemos decidido no contar con su ayuda. | Forgive me, Jarl Borg, but we have decided not to seek your help. |
Por ello, de no contar con un respaldo permanente, la inestabilidad continuará. | Therefore, in the absence of sustained support, the instability will continue. |
Al no contar con credenciales ni cartas de invitación, no la aceptaban. | With no credentials or letters of introduction, she was ostracized. |
Al no contar con radar ni sonar, los submarinos son difíciles de detectar. | Without sonar radar, the subs are hard to detect. |
