Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los riesgos son muy altos para que nosotros no consideremos la proposición de Starscream.
The stakes are too great for us not to consider Starscream's proposal.
Es posible que ya no consideremos o veamos las buenas cualidades reales de nuestros mentores, mucho menos sus verdaderos defectos convencionales.
We may no longer look at or see our mentors' actual good qualities, let alone their actual conventional faults.
Pero no consideremos esto como un pago a mí.
But let's not think of this as a payment to me.
No nos apresuremos hasta que no consideremos todas las opciones.
Let's not rush into anything until we consider all of our options.
Por favor no consideremos vendas en los ojos.
Please let us not even consider blindfolds.
Así, no consideremos que los mejores mensajeros no serán marcados por las tenebrosas criaturas.
Thus, let us not consider that the best messengers will not be marked by the dark creatures.
Debemos estar concientes que no consideremos tres dioses, ya que solo hay uno.
We must beware that we do not conceive of three gods, since there is always only one.
Por eso, no consideremos la Pascua como una de las fiestas que guardamos en cualquier día.
Therefore, we must not regard the Passover just as one of the feasts when we give service on a certain day.
Acojo con satisfacción la recomendación de la Sra. Kinnock de que no consideremos este acuerdo como un modelo para los países ACP.
I welcome Mrs Kinnock' s recommendation that we do not see this agreement as a model for ACP countries.
Al final del Kali Yuga se están precipitando todos los acontecimientos; por lo tanto, no consideremos las fechas pasadas como incambiables.
At the end of Kali Yuga all processes are actually precipitated; therefore one should not regard the past dates as unchangeable.
Palabra del día
crédulo