Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
conocer	to know

Ejemplos

Bueno, esta banda en la que está, no quiere vender a nadie que ya no conozcan.	Well, this crew that he's with, they won't sell to anyone they don't already know.
Hay muchas leyes concretas, y puede que los consumidores y las empresas no conozcan suficientemente sus derechos y deberes en el entorno digital.	There are many precise laws, and consumers and businesses may not be sufficiently aware of their rights and duties in the digital environment.
Llévatelos de viaje, o a andar simplemente a un lugar que no conozcan y observa cómo se relacionan con las personas, animales o situaciones que va descubriendo.	Take them travel, or simply walking to a place unfamiliar and observes how relate to persons, animals or situations that is discovering.
La normativa DNSSEC es bastante compleja; esto explica parcialmente porqué no es utilizada ampliamente aún (aún si puede coexistir perfectamente con servidores DNS que no conozcan de DNSSEC).	The DNSSEC norm is quite complex; this partly explains why it's not in widespread usage yet (even if it perfectly coexists with DNS servers unaware of DNSSEC).
Para aquellos que no conozcan la página, YouTube es un servicio gratuito para compartir videos, que permite que sus usuarios suban y compartan fácilmente sus clips de video.	For those of you unfamiliar with the site, YouTube is a free video sharing web site which lets users upload and view video clips.
La normativa DNSSEC es bastante compleja; esto explica parcialmente por qué no es utilizada ampliamente aún (aún si puede coexistir perfectamente con servidores DNS que no conozcan de DNSSEC).	The DNSSEC norm is quite complex; this partly explains why it is not in widespread usage yet (even if it perfectly coexists with DNS servers unaware of DNSSEC).
Quizá tus clientes no conozcan nada sobre tu producto o servicio.	Your customers might know nothing about your product or service.
También puede que no conozcan formas veganas de obtener suficientes calorías.	They also may not know vegan ways to get enough calories.
Muchos buscan la felicidad aunque no conozcan su dirección.	Many search for happiness even not knowing the address.
Miren, no estoy diciendo que no conozcan a Carlson.	Look, I'm not implying that you guys don't know Carlson.