Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensaba que no conocería a nadie aquí.
Didn't think I'd see anyone I knew here.
Pero entonces el mundo no conocería tu poesía.
But then the world wouldn't know your poetry.
Su pregunta secreta debe ser algo que un extraño no conocería sobre usted.
Your secret question should be something a stranger would not know about you.
Si no fuera por ti, yo no conocería a Carmen!
If it wasn't for you, I wouldn't have met Carmen!
De otra manera, no conocería a nadie ahí.
Otherwise, I won't know a soul there.
No, pero sinceramente... no conocería a la mayoría de los amigos de Emma estos días.
No, but honestly, uh... I wouldn't know most of Emma's friends these days.
Si te hubieras quedado en River Court, no conocería a Haley.
If you would have stayed in your place at the Rivercourt, I would have never met Haley.
Empezaba a pensar que no conocería a nadie.
I was startin' to think I wasn't gonna meet a single soul here.
¿Cree que no conocería su cara después de lo que hizo él con la mía?
You think after what he did to my face, I wouldn't know his?
Y yo creía que no conocería a un hombre como él otra vez,...hasta que te conocí.
And I believed that I'd never meet another man like him again, until I met you.
Palabra del día
el petardo