No confunda los hechos y no se apoye en su coraje para ganar un argumento. | Get your facts straight and don't rely on anger to win your argument. |
Estudie la información y no confunda hechos con especulación. | Study the data and do not confuse facts with speculation. |
Por favor, no confunda mi explicación con una disculpa. | Please don't confuse my explanation for an apology. |
Por favor, no confunda mi reunión, Su señoría. | Please don't confuse my meeting, Your Honor. |
Por favor, no confunda WEB con un Web rip no permitido. | Please do not mistake WEB downloads for a non-allowed web rip. |
Así que no confunda nuestro compromiso con las noticias con falta de sentimientos. | So don't mistake our commitment to the news for a lack of feeling. |
Diseño de Información: no confunda al recién llegado. | Information Design: how to confuse the newly arrived. |
Sin embargo, no confunda la facilidad de uso con la debilidad. | Don't confuse user-friendliness with weakness, however. |
Nota: no confunda con lo que se presentó en el módulo de KPI Hunter (Intro). | Note: do not confuse with what was presented at the Hunter KPI (Intro). |
Por favor, no confunda la naturaleza de nuestra reunión, señoría. | Please don't confuse my meeting, Your Honor. |
