Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es siempre mal ser un no conformista. | It is not always bad to be a nonconformist. |
Recuerda que ser una persona transgénero o género no conformista no es una tragedia. | Remember that being transgender or gender nonconforming isn't a tragedy. |
Debemos seguir a Juan, un no conformista valeroso, no a Herodes, un conformista cobarde. | We are to follow John, a courageous nonconformist; not Herod, a cowardly conformist. |
¿Qué debo tener en cuenta si tengo un hijo/a transgénero o género no conformista? | What should I keep in mind if I have a transgender or gender non-conforming child? |
Parece más probable que Brienne sea de género no binario o género no conformista, pero los comentaristas en línea se lo han preguntado. | It seems more likely that Brienne is agender or a gender non-conformist, but online commenters have wondered. |
Thomas Bayes fue ordenado sacerdote, un ministro no conformista, como su padre, y al principio ayudó a su padre en Holborn. | Thomas Bayes was ordained, a Nonconformist minister like his father, and at first assisted his father in Holborn. |
Quienes viven a las afueras de una sociedad occidental rica no son rebeldes que reivindican una opción no conformista. | Those living on the streets at the fringe of a rich western society are not rebels who have made a non-conformist choice. |
El grupo 5 (N=6) valora tres características por delante del resto: la personalidad, la simpatía y humor, y la actitud no conformista y rebelde. | Profile 5 (N= 6) gives high scores to three reasons: personality, friendliness/sense of humour, and nonconformist/rebellious attitude. |
La marca KARE simboliza las ideas de decoración que son únicos, no conformista y auténtico – nunca aburrida y siempre llena de imaginación e inspiración. | About Us The KARE brand symbolises furnishing ideas which are unique, non-conformist and authentic–never boring and always full of imagination and inspiration. |
La política no conformista estaba enraizada en la teología pero no en la Soteriología del Evangelicalismo, sino en la Eclesiología del Congregacionalismo (Congregationalism). | Nonconformist politics was rooted in theology, but not in the soteriology of Evangelicalism, but rather in the ecclesiology of Congregationalism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
