Hasta que no confies en mi, no voy a ningún lado. | Until you're ready to trust me, I'm not goin' anywhere. |
Así pues, bien, no confies en mi. | So, fine, don't trust me. |
Oh, no confies en mi. | Oh, no, trust me. |
No confias en mi y yo sigo haciendo cosas para que no confies en mi. | I don't. You don't trust me and I keep doing untrustworthy things which makes you not trust me, and I'm so tired of it. |
Escucha, sé que tu instinto dice que no confíes en mí. | Listen, I know your gut's saying not to trust me. |
No puedo creer que no confíes en mí, Coach. | I can't believe you don't trust me, coach. |
Me duele muchísimo que no confíes en mí. | It hurts so much that you don't trust me. |
Puede que no confíes en mí aún, pero yo confío en ti. | You may not trust me yet, but I trust you. |
Puede que no confíes en mí, pero yo confío en ti. | You might not trust me, but I trust you. |
Puede que no confíes en mí, pero yo confío en ti. | You might not trust me... but I trust you. |
