Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero si esperas que no concuerde, puedes esperar sentado. | If you're waiting for me to disagree, you might want to take a seat. |
Puede haber programas altamente efectivos que alcancen sus metas a través de métodos que usted preferiría evitar, o que estén basados en suposiciones con las que usted no concuerde. | There may be highly effective programs that reach their goals through methods you'd prefer to avoid, or that are based on assumptions you disagree with. |
Los miembros del personal que usen el correo electrónico para divulgar expedientes estudiantiles u otra información confidencial de los alumnos de una manera que no concuerde con los requisitos de FERPA podrán estar sujetos a medidas disciplinarias. | Staff members who use email to disclose student records or other confidential student information in a manner inconsistent with FERPA requirements may be subject to disciplinary action. |
Dado que las visiones distorsionadas tienen un componente emocional de antagonismo hacia cualquier persona o cualquier visión que no concuerde con la nuestra, esta negación de cualquier cosa que pueda ayudarnos en el momento de nuestra muerte puede ser muy amarga. | Since distorted outlooks have an emotional component of antagonism toward anyone or any view that disagrees with ours, this denial of anything that can help us at the time of our deaths can be very bitter. |
Aunque no concuerde con él, Bric no está equivocado. | Although I don't agree with His sentiment, bric isn't wrong. |
Identifica un aspecto de tu vida que no concuerde con lo que dices que crees. | Identify one area of your life that doesn't match what you say you believe. |
No estoy diciendo que no te pillarán, pero no será porque tu historia no concuerde. | I'm not saying you won't get caught, but it won't be because your story doesn't check. |
En el caso de que usted no concuerde con estas condiciones, debe dejar de usar el Sitio inmediatamente. | In case you do not agree with these conditions, you must stop using the Website immediately. |
No estoy diciendo que no te pillarán, pero no será porque tu historia no concuerde. | I'm not saying you won't get caught, but it won't be because your story doesn't check. |
Si oyes algo que no concuerde con lo que has dicho, dilo, y lo arreglaremos. | If you hear anything that doesn't jive with what you said, you call it out, we'll fix it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
