Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta edición de promoción culinaria llega con numerosas novedades, tal y como ha explicado el presidente del Patronato, Pedro Font, en la presentación del acto, como son las cenas maridajes y las cenas Hoy no cocino.
This edition comes with many new culinary promotion, as he explained the Chairman of the Board, Peter Fountain, in the presentation,as diners are not marriages and cook dinner today.
Ninguno. Excepto por el hecho de que parece que no cocino como su madre.
Nothing was the matter except for the fact that I don't seem to cook like his mother.
Ya no cocino mucho debido a mi ciática.
I don't cook much anymore because of my sciatica.
Señor, en realidad yo no cocino la comida.
Sir, I actually do not cook the food.
Yo no cocino en mi propia cocina.
I don't cook in my own kitchen.
Sabes, yo no cocino mucho en casa.
You know, I don't do much of the cooking at home.
Hace mucho tiempo que no cocino para ellos.
Long ago I do not cook for them.
Oye, ¿por qué no cocino una cena de aniversario para mañana a la noche?
Hey, why don't I cook us an anniversary dinner tomorrow night?
Por supuesto, no cocino tanto como El Pozolero.
Of course, i'm not the cook el pozolero is.
Y ya no cocino más para el desayuno.
And I don't cook anymore for breakfast.
Palabra del día
la broma