Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero su mente estaba opacada y no clara respecto al Evangelio.
Yet her mind was foggy and unclear regarding the Gospel.
El ensayo tiene una idea central débil o no clara.
The essay contains a central idea that is weak or unclear.
La infertilidad en las parejas perfectamente sanas y compatibles se llama (idiopática) infertilidad no clara o inexplicable.
Infertility in perfectly healthy and well compatible married couples is called the unclear or unexplained (also called idiopathic) infertility.
Se han notificado casos de empeoramiento de la disnea de etiologia no clara poco después de iniciar el tratamiento con Volibris.
Cases of worsening dyspnoea of unclear aetiology have been reported shortly after starting Volibris therapy.
Amablemente nota que si quieres conseguir un entendimiento claro del Bhagavad-gita, deberías solo leer el Bhagavad-gita Tal Como Es por Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Otras ediciones dan una presentación no clara e incluso distorsionada de los versos y su significado.
Kindly note that if you want to get a clear understanding the Bhagavad-gita, you should only read Bhagavad-gita As It Is by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Other editions often give an unclear or even distorted presentation of the verses and their meanings.
El mensaje de la EdC se ha revelado como una novedad absoluta, tal vez todavía no clara para todos, pero en la que cada uno ha encontrado una esperanza para la sociedad actual y futura.
The EoC's message has proved a complete novelty, perhaps not yet clear to everyone, but in which everyone has found a hope for the present and future society: the lively interest encountered in the media, TV and the press is a proof of that.
El Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos presentó de nuevo su análisis sobre los hechos del asunto y sostuvo que las instituciones basaban sus conclusiones en una interpretación no clara de la Ley Federal no 1 de 1979 y no proporcionaban ninguna prueba positiva.
The Government of the United Arab Emirates presented again its analysis of the facts of the case and argued that the institutions based their findings on an unclear interpretation of the Federal Law 1 of 1979 and failed to provide any positive evidence.
El soporte ahora se encuentra en la zona $1270-75 con una dirección no clara.
Support now sits at the $1270-75 zone with the overall direction not clear.
Así que estas cosas suceden a causa de la concepción no clara de la vida.
So these things happened on account of not clear conception of life.
El diccionario Strong tiene el signidicado de la palabra ADAM o ADAN de manera no clara y distribuido en varias entradas.
The strong dictionary had the meaning of the word Adam not clear, and distributed on several entries.
Palabra del día
el espantapájaros