Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que es cada vez más claro es que muchos de los aliados del AIPAC en Washington tuvieron acceso al informe no censurado. | What is increasingly clear is that many of AIPAC's allies in Washington had access to the non-redacted report. |
De la perspectiva del candidato, es mejor conseguir el mensaje hacia fuera recto y no censurado en la forma de anuncios pagados. | From the candidate's perspective, it's better to get the message out straight and uncensored in the form of paid commercials. |
Psiphon es una herramienta de elusión de Psiphon Inc. que utiliza las tecnologías VPN, SSH, y proxy HTTP para proporcionarle acceso no censurado al contenido en Internet. | Psiphon is a circumvention tool from Psiphon Inc. that utilizes VPN, SSH and HTTP Proxy technology to provide you with uncensored access to Internet content. |
Hoy en día, cualquier persona con acceso habitual y no censurado a Internet, puede acceder a la visión de miles de fuentes, periódicos y canales con solo un clic del ratón. | Now, anyone with regular, uncensored internet access can view thousands of sources, journals and channels at the click of a mouse. |
Por tanto, el éxito aparente en la dispersión de contenido violento no censurado parece radicar precisamente en la presumible improvisación y en la falta de una estrategia en aras a la consecución de determinados objetivos propagandísticos. | Therefore, the apparent success in the spreading of uncensored violent content seems to lie precisely on the presumable improvisation and the lack of a strategy to carry out specific propagandistic objectives. |
Los defensores de los programas de Estados Unidos argumentan que existe un derecho moral a violar las leyes de Cuba para poder darle acceso no censurado a la internet a un pueblo que vive bajo un sistema dictatorial. | Defenders of the U.S. programs argue that there's a moral right to violate Cuban laws in order to give uncensored access to the Internet to a people living under a dictatorial system. |
Ahora, transcrita e interpretada por primera vez, es el único documento importante de Dodgson no censurado del que se tiene constancia, y esto ha abierto nuevos e intrigantes campos de estudio de su vida, aunque también ha planteado nuevas dudas sobre ésta. | Now transcribed and interpreted for the first time, it is the only major uncensored Dodgson document known to exist, and it has offered some intriguing insights into his life—as well as raising more questions about it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
