Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
caer	to fall

Ejemplos

Neil, no caigas en su trampa.	Neil, don't let him entrap you.
Si hay otros módulos que ofrezcan funcionalidades similares a las del tuyo, no caigas en la tentación de ofertarlo más barato: podría parecer que tiene menos calidad.	If other modules offer similar functions to those of your product, avoid offering a lower price: your product will appear to be poorer quality.
Si las cosas no marchan acorde a tus planes, si no ves los beneficios de los retos que enfrentas en la vida, será muy difícil que no desesperes y no caigas en el estrés y la ansiedad.	If things do not go according to our plan, if we do not see the benefits of the challenges we face in life it can become very difficult not to despair and fall prey to stress and anxiety.
Por favor no tengas miedo, y no caigas en su provocación.	Please don't be afraid, and don't fall for his provocation.
Así, no caigas en las limitaciones del cuerpo.	Thus, do not fall into the limitations of the body.
Cualquier ángulo que esté tratando de jalar, no caigas en ello.	Whatever angle he's trying to pull, don't fall for it.
Así que no caigas en la tentación de la impaciencia.	So don't fall into the temptation of impatience.
Pero no caigas en el agua y ten cuidado con las serpientes.	But don't fall in water and watch out for snakes.
Puede que tengas reparos, pero no caigas en la trampa.	You may have misgivings, but don't go believing that.
Pero no caigas en la trampa de las expectativas.	Just don't fall into the trap of expectation.