Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
No me cabe duda de que es una persona muy capaz, pero quizá no sea la más capacitada para el cargo.I have no doubt that she's a very capable person, but maybe she's not the best qualified for the post.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Es una ciudad muy grande. - No cabe duda, pero Nueva York lo es aún más.It's a very big city. - There's no doubt about it, but New York is even bigger.
No cabe duda de que el gobierno tendrá que tomar cartas en el asunto.There can be no doubt that the government will have to intervene.