As the inclusive approach is fairly general by nature, with no bill of lading necessary for application of the Instrument, it becomes important to concentrate on the exclusions. | Habida cuenta de que el enfoque global es de por sí muy general y del hecho de que no se necesita un conocimiento de embarque para aplicar el Instrumento, es importante concentrarse en las exclusiones. |
Once all bill accounts have been unlinked, they can no longer be accessed online, no bill ready notification will be sent, and no online bill payments can be made through My Account. | Una vez que se hayan desvinculado todas las cuentas de facturas, ya no se podrá acceder a ellas a través de Internet y no se enviarán notificaciones de factura lista ni podrán realizarse más pagos en línea a través de My Account. |
No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed. | No se aprobarán Decretos de Proscripción ni Leyes ex post facto. |
You sure there's no bill you want to clear? | ¿Seguro que no hay alguna cuenta que quieras pagar? |
Working with the House is important because no bill can be passed by a single chamber. | Trabajar con la cámara baja es importante porque ninguna medida puede ser aprobada por una sola cámara. |
Certainly, no bill is perfect, but I think House Bill 5 serves to achieve this goal. | Es cierto que ninguna ley es perfecta, pero creo que la HB 5 sirve para lograr esa meta. |
The situation is slightly more complicated when no bill of lading but another transport document has been issued. | La situación es algo más complicada cuando no se ha emitido un conocimiento de embarque, sino otro documento de transporte. |
Sold as-is with no survey, 100% tax proration & no bill of sale on personal property. | Se vende como está con ninguna encuesta, 100% de impuestos y prorrateo ningún proyecto de ley de venta sobre la propiedad personal. |
Property is being sold in as is condition, no disclosures, no survey, no bill of sale. | La propiedad está a la venta en como condición, sin revelaciones, ningún estudio, ningún proyecto de ley de venta. |
As you can imagine, working with the House is extremely important because no bill can be passed by a single chamber. | Como pueden imaginar, trabajar con la cámara baja es sumamente importante porque ninguna medida puede aprobarse por solo una cámara. |
