Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo en caso que no beses en las primeras citas.
Just in case you don't kiss on the first date.
Mientras no beses a tus ex esposos por más de 3 segundos en los labios.
So long as you don't kiss your ex-husbands On the lips.
Ya te he dicho, no beses.
I told you! No more kissing.
Ya te he dicho, no beses. ¿Has oído?
I told you! No more kissing. It is inappropriate.
¡Y no beses a todo el mundo!
And don't kiss everyone.
Si tienes una llaga en la boca, no beses a nadie, especialmente a bebés, niños o mujeres embarazadas.
If you have a cold sore on your mouth, don't kiss anyone—especially infants, children, or pregnant women.
No, no beses nada, si no me darás mucho trabajo... como si fueras comida del SAPS, indigesta.
No, you can't, otherwise you will give me more trouble... than welfare meals that give me indigestion.
No obstante, si tienes llagas después de dar a luz, no beses a tu bebé hasta que se hayan curado por completo.
But if you have a cold sore after you give birth, don't kiss your baby until the sore is totally healed.
Dicen: "No beses a una chica en un banco..."
You know, they say "Don't kiss a girl in a bank..."
No beses con esto.
You don't kiss with this.
Palabra del día
el relleno