Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
baile	dance

Ejemplos

Mientras que el personal no baile sobre las mesas.	As long as no one dances on the tables.
¡No me digas qe no baile, papá!	Don't tell me not to dance, Dad!
Por eso, yo, yo, yo quería venir a mí mismo y, y decirle que no baile más.	That is why I, I, I wanted to come here myself and, and tell her not to dance anymore.
Hasta que no baile con él, Señora no deseo hacerlo.	Until I dance with him, madame, I will never dance again.
Por favor, inspector, no baile a su son.	Please, Inspector, do not perform a dance for him.
Si hago que Félix no baile, irás?	If I can make sure that Felix doesn't dance, will you go?
Baile con él, aunque no baile bien. No le demuestre como juzgar, solo bailar.	Dance with her, even if you cannot dance well. Don't teach judgment, just dance.
Un garífuna que no baile, que no cante, o que no le gusta el tambor, ese no es garífuna.	A Garífuna who doesn't dance or sing, or doesn't like the drum, isn't a Garífuna.
Puede que Liz no baile toda la noche, pero todavía baila en su interior y ayuda a otras personas a hacer lo mismo.	Liz may not be dancing the night away but she is still dancing inside and helping others to do the same.
Por lo que uno no debería sorprenderse, por ejemplo, de que Sylviane Bayard, bailarina de la Opera de Zuritch, que encarna a Lise, no baile en puntas.	That's why we mustn't be surprised at the fact, for example, that Sylviane Bayard from Zuritch's Opera who incarnates Lise, doesn't dance on points.