ECOS Los recuerdos adquieren forma en el lugar donde el tiempo no avanza. | ECHOES Memories take form in the place where time stands still. |
Así que si tu relación no avanza, reflexiona primero sobre esto. | So, if your relationship is at a standstill, reflect on yourself first. |
Parece que sin mí la clase no avanza. | It seems without me nobody is learning. |
¿Que pasa que no avanza? | What's going on that you refuse to advance? |
El programa de privatización no avanza y las inversiones registran un nivel demasiado bajo. | The privatization programme is stagnant and the level of investment is very low. |
¿Por qué no avanza el tren? | Why has the train stopped? |
Pero Stiglitz no avanza en cuestionamientos similares sobre la institución hermana del fondo, el Banco Mundial. | However, Stiglitz fails to put forward similar concerns about the Fund's sister institution, the World Bank. |
Ésta puede ser la nueva lucha de clases, si la formación no avanza con arreglo a criterios sociales. | If education fails to take the correct social action, that may become the new class war. |
En el fondo, hay tantas cosas que no sabemos, que la ciencia no avanza siempre linealmente. | In fact, there are so many things we do not know that science does not always advance in a linear way. |
Para algunas personas, el acné no avanza más allá de esa etapa. | For some people, acne does not progress beyond this stage. |
