Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay tantos consejos sobre cómo no aumentar de peso durante el embarazo.
There are so many tips on how not to gain weight during pregnancy.
Fácil embarazo: ¿cómo no aumentar de peso durante el parto.
Easy pregnancy: how not to gain weight during the childbearing.
¿Por qué no aumentar la participación de la sociedad civil?
Why not involve civil society more?
¿Por qué no aumentar la seguridad?
Why not heighten security, what's the downside?
Nuestra primera responsabilidad es la de no aumentar los impuestos para los estadounidenses que trabajan tan duro.
Our first responsibility is not to raise taxes on hard-working Americans.
Las personas que tienen un trastorno de la alimentación llegan al extremo para no aumentar de peso.
People who have an eating disorder go to extremes to keep from gaining weight.
Después de un atracón, algunos bulímicos ayunan (no comen) o hacen ejercicio en exceso para no aumentar de peso.
After a binge, some bulimics fast (don't eat) or over-exercise to keep from gaining weight.
Para no aumentar el desempleo, hay que ofrecer a los agricultores cultivos alternativos y apoyo para desarrollarlos.
In order not to increase unemployment, the growers should be offered alternative crops and support to develop them.
Se puede utilizar sin problemas con otros suplementos y medicamentos, por supuesto, para no aumentar la dosis usted mismo.
It can be used without problems with other supplements and medicines, of course, not to increase the dose yourself.
La ley no ha sido revisada desde 1979, cuando el Congreso decidió no aumentar el pago en ese momento.
The law has not been reviewed since 1979, when Congress decided not to raise it at that time.
Palabra del día
hervir a fuego lento