Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ¿por qué no atreverse a implicar a nuestros jóvenes en el plan misionero? | But why not be more daring in the missionary exposure of our young? |
Sin embargo no todos los pacientes, incluidos algunos profesionales de la salud, aceptan su uso por razones culturales, de creencias, desactualización o por no atreverse a la innovación. | However, not all patients, including some health professionals, accept their use due to cultural reasons, beliefs, or due to being out of date or reluctant to try innovations. |
Y diré más, en el pasado esto sirvió de excusa no solo a Europa, sino también a los países socios mediterráneos para no atreverse a más. | In fact, I will go further and say that, in the past, the peace process has served as an excuse for both Europe and for the Mediterranean partners not to be more courageous. |
Pero ¿por qué no atreverse a ser la mujer/el hombre que quieras ser? | But why not be the woman/man you want to be? |
¿Por qué no atreverse y decidirse por el naranja? | Why not be brave and just go for Orange? |
Tras un festín culinario, ¿por qué no atreverse con un cabaret tradicional parisino? | After your culinary feast, why not treat yourself to a traditional Parisian cabaret? |
Aresep manifestó no atreverse a prometer estabilidad tarifaria justamente por lo compleja que resulta esa aseveración. | ARESEP said not dare to promise rate stability just so complex that it is this assertion. |
Señor Presidente Santer, usted acaba de decir que el mayor riesgo consiste en no atreverse a emprender nuevas tareas. | Not taking any risks is the greatest risk, President Santer, as you so rightly said. |
Y si la intención es dar un toque metálico, ¿por qué no atreverse con un panel muy especial, el Capitoné? | And if you aim to add a metallic touch, why not be a little daring with a very special panel, the Weave? |
¿Por qué no atreverse a hacer cosas que no sabes si van a salir bien? | Why don't we dare to do things that we do not know how to do, if we are going to do them well? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
