Así aprenderás a no atacar hasta estar seguro de ti mismo. | It'll teach you not to get rough until you're sure of yourself. |
Cuando Antígono llegó a Selasia con su ejército, encontró el paso bien vigilado y decidió no atacar una posición tan fuerte. | When Antigonus reached Sellasia with his army, he found it well guarded and decided against storming the strong position. |
Para el 17 de septiembre, habían decidido empezar con Afganistán pero no atacar a Irak — al menos no en ese momento. | By September 17, 2001, they had decided to start with Afghanistan, but not to strike Iraq—yet. |
Permítaseme estar dispuesto a no atacar su unidad imponiéndole mis deseos, y así dejarla ser tal como Tú la creaste. | Let me be willing to withdraw my wishes from its unity, and thus to let it be as You created it. |
solicita "a los Estados con armas nucleares que retiren sus arsenales de un estado de máxima alerta y se comprometan a no atacar a los países no nucleares con armas nucleares". | and calls on 'States with nuclear weapons to pull their arsenals back from a state of high alert and to undertake not to attack non-nuclear countries with nuclear weapons'. |
Las disposiciones del derecho internacional humanitario sobre la necesidad de respetar la proporcionalidad y no atacar directamente a la población civil proporcionan protección adecuada a los civiles, de manera que no es necesario establecer nuevos instrumentos de derecho humanitario. | IHL's requirements for proportionality and not to explicitly target civilian populations provide adequate protection of civilians—new humanitarian law is not necessary. |
Tuvieron cuidado de no atacar territorio amigo. | They were careful not to attack friendly territory. |
Tu trabajo es pararte en las cortinas, no atacar a los clientes. | It's your job to stand at the curtains and not attack the clients. |
Tienes que estar concentrado y no atacar al máximo todo el tiempo. | You have to focus and not push to the maximum all the time. |
Usted debía darle el dinero y no atacar a su esposa. | You were told to give her money and, not to pounce on his wife. |
