Es muy común y muy fácil no asistir a clase. | It is very common and very easy not to attend class. |
Los niños discapacitados pueden no asistir a clase temporalmente, pero no quedan excluidos. | Disabled children may stay away from school temporarily, but are not excluded. |
La participación de los estudiantes en actividades institucionales será considerada como excusa válida para no asistir a clase. | Student participation in institutional activities will be considered a valid excuse for not attending class. |
Así que optó por no asistir a clase para terminar las tareas de matemáticas, inglés y psicología que contarían. | So he opted out of class to finish math, English and psychology assignments that would count. |
Pronto fue expulsado de esa academia de oficiales por no asistir a clase y faltar a los servicios religiosos obligatorios. | He was soon expelled for failing to attend class and skipping mandatory chapel services. |
Los niños con más probabilidades de abandonar la escuela o no asistir a clase son los que proceden de familias pobres o que viven en zonas rurales. | The children most likely to drop out of school or to not attend at all are those from poorer households or living in rural areas. |
