Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mis pensamientos no están en venta, no así el resto de...
My thoughts are not for sale, unlike the rest of...
Si esto es o no así es algo muy discutible.
Whether this is so or not is highly debatable.
Lo que quiero decir es... ¿no así el hombre?
What I mean is... not the man so much?
El agua es permanente, no así la burbuja.
Water is permanent, but not the bubble.
Al día siguiente, las mujeres fueron liberadas no así los hombres.
On the following day, the women were released, but not the men.
Y estoy de acuerdo con esta filosofía, pero no así.
And I agree with that philosophy, but not like this.
Y pagará por sus crímenes, pero no así.
And he'll pay for his crimes, but not like this.
La revisión detextos escolares ha avanzado, no así el proyecto.
Revision of school textbooks has progressed, not so the project.
Quizá una cuarta parte haya sucedido, y no así.
Maybe a quarter of it happened, and not like this.
Pero no así en términos de competitividad global.
But not so in terms of global competitiveness.
Palabra del día
la miel