Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
arreglar	to fix to repair

Ejemplos

Combinar estos pasos tal vez no arregle de forma instantánea todos tus problemas de marketing en redes sociales, pero diría que es un buen punto de inicio.	Combining all these steps may not instantly fix all of your social media marketing problems, but I'd say that it's a pretty good place to start.
Nada que no arregle un poco de cirugía plástica, ¿verdad?	Nothing that a little plastic surgery won't fix up, though, huh?
Nada que una buena noche de sueño no arregle.	Nothing a good night's sleep won't fix.
No puedo creer que Jake todavía no arregle esa ventana.	I can't believe Jake wouldn't fix the window.
Nada que un poco de hielo no arregle.	Nothing a little ice won't fix.
Nada que unos tragos no arregle.	Nothing that a couple of drinks isn't going to fix.
Oh, nada que no arregle un poco de fertilizante.	Oh, nothing a little fertilizer can't help.
Mira, hasta que no arregle mi pasado, no puedo estar contigo.	Look, until I deal with my past, I-I can't be with you.
Puede que no arregle vuestra relación.	It might not fix your relationship.
No hay nada aquí que un poco de afán no arregle.	There's nothing here a little elbow grease won't fix!