Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No está listo, no es bueno, no apto para el consumo humano. | It is, uh, not ready, not good, not fit for human consumption. |
Descripción de la propuesta Objetivo: Reducción del residuo generado a partir de la materia prima y producto final caducado, no apto para el consumo. | Proposal description Objective: Reduce the amount of raw materials' waste generated and out-of-date end product not apt for consumption. |
Por ejemplo, las semillas de algodón son ricas en proteínas nutritivas, pero contienen de forma natural el producto terpenoide tóxico gossypol, haciéndolo no apto para el consumo humano. | Cotton seeds are rich in dietary protein but naturally contain the toxic terpenoid product gossypol, making them unsuitable for human consumption. |
El nivel de dioxinas de la arcilla caolinítica en bruto utilizada en la producción de silicato de aluminio no deberá hacerlo nocivo para la salud o no apto para el consumo humano | The raw kaolinitic clay used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption |
El nivel de dioxinas de la arcilla caolinítica en bruto utilizada en la producción de silicato de aluminio no debe hacerlo nocivo para la salud o no apto para el consumo humano. | The raw kaolinitic clay used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption. |
El nivel de dioxinas de la arcilla caolinítica en bruto utilizada en la producción de silicato de aluminio no deberá hacerlo nocivo para la salud o no apto para el consumo humano. | The raw kaolinitic clay used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption |
No obstante, si se ha detectado una lesión tuberculosa en los ganglios linfáticos de solo un órgano o en parte de la canal, solo el órgano o parte de la canal afectado y el ganglio linfático correspondiente deberá ser declarado no apto para el consumo humano. | However, when a tuberculous lesion has been found in the lymph nodes of only one organ or part of the carcase, only the affected organ or part of the carcase and the associated lymph nodes need be declared unfit for human consumption. |
No apto para el consumo humano. | Not for human consumption. |
No apto para el consumo humano o animal ni para la aplicación a la tierra»; | Not for human or animal consumption or for application to land’; |
No apto para el consumo humano»; | Not for human or animal consumption’; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
