Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, no aprobó recursos para el bienio 2008-2009. | No resources were, however, approved for the biennium 2008-2009. |
No puedo creer que no aprobó. | I can't believe you failed. |
No obstante, el Consejo no aprobó el proyecto de resolución debido al voto negativo de un miembro permanente. | The Council did not, however, adopt the draft resolution owing to the negative vote of a permanent member. |
En su autorización al Secretario General para que contrajera compromisos de gastos (véase el anexo I) la Comisión Consultiva no aprobó específicamente ningún puesto. | In its authorization for the Secretary-General to enter into commitment authority (see annex I) the Advisory Committee did not specifically approve any posts or positions. |
Surgió en ella un interés amoroso por Karl que Ben no aprobó por el peligro que implicaba que ella se quedara embarazada en la Isla. | Developed a love interest in Karl which Ben disapproved of because of the danger associated with pregnancy on the Island. |
Para 2000-2001, el Servicio solicitó 25 puestos de los que el Departamento respaldó tres pero, también en esta caso, la Asamblea no aprobó ninguno. | For 2000/01, the Service had sought 25 posts; 3 had been supported by the Department, and the Assembly had again approved none of them. |
Sin embargo, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no aprobó oficialmente esos procedimientos normalizados, a pesar de que su Sección de Transporte Aéreo los había examinado. | However, the Department of Peacekeeping Operations did not formally approve these Standard Operating Procedures, although its Air Transport Section had reviewed them. |
El Consejo no aprobó declaración alguna después de la sesión. | The Council did not adopt any statement after the meeting. |
La cumbre no aprobó una resolución firme sobre estos temas. | The summit did not pass a strong resolution about these things. |
Porque yo estaba en el Talibán, y ella no aprobó eso. | Because I was in the Taliban, and she didn't approve of this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
