Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno simplemente no aprieta un botón físico, aunque esta opción está también disponible, en teoría.
One does not just physically push a button, though this option is available too, the going theory.
Se ha comprobado que, al llegar el verano, las encinas realizan la mayor parte de la fotosíntesis durante las primeras horas de la mañana y las últimas horas de la tarde cuando el sol no aprieta demasiado.
There is evidence that, as summer arrives, holm oaks do most of the photosynthesis during the early hours of the morning and late afternoon when the sun is not too intense.
En la actualidad, el colegio no aprieta mucho a los alumnos.
Nowadays, schools don't put too much pressure on students.
Debido a que no aprieta el gatillo.
Because you didn't pull the trigger.
Usted no aprieta él, o bien, ¿verdad?
You didn't squeeze him, either, did you?
No contiene el alcohol, tiene la textura suave y no aprieta la piel.
Does not contain alcohol, has soft texture and does not pull together skin.
Cuando compartiendo el Evangelio un sabio ganador de almas no aprieta muy rápidamente para una decisión.
When sharing the Gospel a wise soul winner does not press for a decision too quickly.
El momento muy importante — el calzado correctamente recogido que distribuye adecuadamente el cargamento y que no aprieta el tobillo.
Very important point—correctly picked up footwear which is adequately distributing loading and not squeezing an ankle.
Y lo interesante es, no importa lo mal que la vida se ponga, la mayoría de la gente no aprieta al interruptor, ¿sabes?
And the interesting thing is, no matter how bad life gets, most people will not flick that switch, you know?
Este pantalón holgado está fabricado con poliéster flexible y no aprieta las piernas ni la ingle, permitiéndote doblar y estirar las piernas sin restricciones.
These baggy pants come in flexible polyester and fit loosely to your legs and groin, allowing you to bend and stretch without restriction before class.
Palabra del día
el ritmo