Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bastante interesante, pero no aporta nada nuevo.
It was interesting enough but nothing new.
No aporta nada a esta institución el hecho de que, el viernes, haya menos de un centenar de diputados debatiendo acerca de una resolución que no tiene importancia.
It does this institution no favours when, on a Friday, there are fewer than a hundred Members debating a resolution which is of no importance.
Este comentario no aporta nada nuevo a la situación.
This remark doesn't bring anything new to the situation.
¿No ves que esto no aporta nada al supermercado?
Can't you see that this adds nothing to the supermarket?
Por ejemplo, el apartado 14 no aporta nada al informe.
Paragraph 14, for example, adds nothing at all to the report.
Y como ya no aporta nada, tenemos que librarnos de ella.
She does nothing, we have to get rid of her.
La libre oferta no aporta nada a la teología reformada.
The free offer adds nothing to Reformed theology.
Sin embargo, la propuesta de la Comisión no aporta nada nuevo.
But the proposal presented by the Commission does nothing new.
La libre oferta no aporta nada a la teología reformada.
The free offer adds nothing positive to Reformed theology.
¡Ser convencional no aporta nada positivo y limita la creatividad!
Being uptight has no positive returns and limits creativity!
Palabra del día
suficiente