Bastante interesante, pero no aporta nada nuevo. | It was interesting enough but nothing new. |
No aporta nada a esta institución el hecho de que, el viernes, haya menos de un centenar de diputados debatiendo acerca de una resolución que no tiene importancia. | It does this institution no favours when, on a Friday, there are fewer than a hundred Members debating a resolution which is of no importance. |
Este comentario no aporta nada nuevo a la situación. | This remark doesn't bring anything new to the situation. |
¿No ves que esto no aporta nada al supermercado? | Can't you see that this adds nothing to the supermarket? |
Por ejemplo, el apartado 14 no aporta nada al informe. | Paragraph 14, for example, adds nothing at all to the report. |
Y como ya no aporta nada, tenemos que librarnos de ella. | She does nothing, we have to get rid of her. |
La libre oferta no aporta nada a la teología reformada. | The free offer adds nothing to Reformed theology. |
Sin embargo, la propuesta de la Comisión no aporta nada nuevo. | But the proposal presented by the Commission does nothing new. |
La libre oferta no aporta nada a la teología reformada. | The free offer adds nothing positive to Reformed theology. |
¡Ser convencional no aporta nada positivo y limita la creatividad! | Being uptight has no positive returns and limits creativity! |
