sin traducción directa |
Y, además, spring está disponible con y sin reposabrazos y, opcionalmente, apilable o no apilable. | It is available with and without armrests, as stackable or non-stackable versions. |
Recargo adicional por manejo — No apilable (AHS-NS) A partir del 25 de febrero de 2013, se aplicará un recargo adicional por manejo para envíos que no son apilables. | Additional Handling Surcharge—Non-stackable (AHS-NS) Effective Feb. 25, 2013 for shipments that are not stackable, an Additional Handling Surcharge will apply. |
Por no apilable se entiende que el paquete, la plataforma o el palé no puede apilarse verticalmente de forma segura. | Non-stackable means that a piece, skid or pallet cannot be stacked vertically in a safe and secure manner. |
Se aplicará un recargo a cualquier envío de FedEx International Priority® Freight y FedEx International Economy® Freight que contenga al menos un paquete, plataforma o palé no apilable. | A surcharge to any FedEx International Priority® Freight and FedEx International Economy® Freight shipments containing at least one piece, skid or pallet that is non-stackable. |
Está disponible en diferentes modelos con cuatro patas (apilable hasta 6 sillas o apilable), con cuatro patas con brazos apilable hasta 4 sillas con cuatro patas con almohadilla (no apilable), sobre ruedas con mecanismo elevable y giratoria. | It is available in different models with four legs (stackable up to 6 chairs or stackable), with four legs with arms stackable up to 4 chairs with four legs with pad (not stackable), on wheels with liftable and rotating mechanism. |
