Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algo no anda bien con el Sr. Stiles.
There is something wrong with Mr. Stiles.
Algo no anda bien con el compresor.
Yeah, there's just something wrong with the compressor.
Debe ser que algo no anda bien.
Must be something wrong.
Algo no anda bien conmigo.
Something wrong with me
Si después de escuchar a Baba alguien se sintiera aún confuso, debe haber algo que no anda bien en él.
After listening to Baba, if anyone is still confused, there is something wrong with him.
Pero tengo la sensación de que algo no anda bien.
But I still have that feeling that something's not right.
Los frenos, el embrague no anda bien, y los asientos.
The brakes, the clutch isn't good and the seats
Desgraciadamente, esta actividad no anda bien en un escenario de devastación nuclear.
Sadly, this activity will not fare well in a nuclear devastation scenario.
Su hijo no anda bien, Sr. Marsiac.
Your son is not well, Mr. Marsiac.
Digo, sabe que algo no anda bien, pero...
I mean, he knows that something's not right but....
Palabra del día
venenoso