Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te hagas el héroe, no alardees, sigue los mandamientos de los videojuegos.
Don't be a hero, don't show off, just follow the arcade commandments.
En otras palabras, sé generoso, pero no alardees. Las personas te notarán de todos modos.
In other words, be generous, but don't flaunt it. People will notice anyway.
Solo digo que lo sea que estás haciendo no alardees tanto.
I'm just saying, whatever it is you're doing, just don't flaunt it around so much.
No alardees de tener lo que hay que tener para llegar hasta el final.
Do not boast of what it have to reach the final.
No alardees, porque no importa cuántos ingresos tengas, otra persona con menos habilidades y conexiones está ganando mucho más que tú.
Don't brag, because no matter how much income you're making, someone else with fewer skills and connections is making much more.
Palabra del día
la medianoche