Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Caucho partes húmedas materiales se utilizan principalmente para el transporte de la suspensión que contiene el tamaño de partícula fina, no agudo.
Rubber material wet parts are mainly used for transport the slurry which contains fine, non-sharp particle size.
Sus rasgos característicos son: prileganie a la figura en la parte superior, el corte libre en la zona del talle y las caderas y el estrechamiento obligatorio gradual no agudo del vestido de arriba a abajo.
Its characteristic features are: a prileganiye to a figure in the top part, a free cut in a zone of a waist and hips and obligatory gradual unsharp narrowing of a dress from top to bottom.
Más vale escoger el tiempo después del sueño en la primera mitad del día, entonces el niño está en vela y a él el humor hermoso; - el movimiento – no agudo, suave; el niño no debe sentir el dolor.
It is better to choose time after a dream in the first half of day, then the child is awake and it has a great mood; - the movements–unsharp, smooth; the child should not feel pain.
La iluminación debe ser brillante, pero no agudo.
Lighting should be bright, but not sharp.
El ketchup es mejor tomar no agudo, más vale echar pimienta a la salsa separadamente.
It is better to take ketchup not too sharp, it is better to pepper sauce separately.
En cuanto al olor, cerca del producto de alta calidad él debe ser perfumado, pero no agudo.
As for a smell, the qualitative product has to have it fragrant, but not sharp.
Ellos ayudan a aislar las distintas secciones de líneas suaves, pero no agudo, lo que ocurre en la construcción de muros de piedra y cercas de madera.
They help to isolate individual sections of smooth lines, but not sharp, what happens in the construction of stone walls and wooden fences.
Se puede dar como el plato separado, y se puede con la guarnición, principal – no agudo, puesto que contiene por sí mismo bastantes apetites.
It is possible to give as a separate dish, and the main thing–not sharp as it in itself contains enough hot spices is possible with a garnish.
El dolor es relativamente constante de momento a momento, pero algún movimiento o posición distinta hace que se vuelva mucho más fuerte por corto tiempo. Describen su dolor como persistente, no agudo pero a la vez entumecido.
Often it is relatively constant from moment to moment, but certain positions or movements may momentarily worsen the pain.
No agudo, de todos modos.
Not sharp pain, anyway.
Palabra del día
el espantapájaros