Lo que pasa es que ya no aguantas nada, mi pirata. | What happens is that you can't overcome a single drop anymore, my pirate. |
¿No aguantas nada, verdad? | You can't take anything, can you? |
¿Podemos descansar un rato? Estoy muy cansado. - ¡No aguantas nada! ¡Solo corrimos un kilómetro! | Can we take a rest? I'm really tired. - You're such a weakling! We just ran one kilometer! |
No me gustó lo que dijiste. - ¡Ay, vamos! ¡No aguantas nada! Era solo una broma. | I didn't like what you said. - Oh, come on! You can't take anything! It was just a joke. |
