Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Queen resultó determinante en la decisión de no admitir ciertas pruebas. | The Queen was determinative of a decision to exclude evidence. |
Por ejemplo, podríamos no admitir anuncios vinculados a sitios web cuyo contenido es muy parecido. | For example, we may disallow ads that link to websites whose content is too similar. |
Podría no sobrevivir a otro viaje. Oh, Robert, ¿por qué no admitir tus errores? | Oh, Robert, why won't you admit your mistakes? |
Cuando la gente está deseosa de hacer objeciones, ellos están preparados para no admitir la verdad más simple. | When people are desirous of making objections, they are prepared not to admit the simplest truth. |
Oswap se reserva el derecho de no admitir el suministro de datos de niveles superiores al básico. | OSWAP reserves the right to refuse the provision of data above the basic level. |
El GM se reserva el derecho de no admitir al juego un jugador por graves motivos. | The GM maintains the right to refuse a position to any person in the game. |
La traducción posesiva cumple así uno de sus cometidos: existir como creación y no admitir nuevas versiones. | Augusto's possessive translation thus fulfils one of its aims: to exist as a creation and to prevent new versions. |
Nosotros en más de una ocasión promovíamos iniciativas dirigidas a no admitir el emplazamiento de armas en el espacio. | And we have come forward more than once with initiatives designed to prevent the use of weapons in outer space. |
CA Technologies se reserva el derecho de no admitir a una persona que no se ha inscripto previamente a un curso de CA Education. | CA Technologies reserves the right not to admit any person who has not pre-registered for a CA Education course. |
No importa qué tan irritante las personas realmente excéntricos circundantes, es imposible no admitir que ellos hacen todo el interés real y genuina. | No matter how irritating the surrounding truly eccentric people can not be denied that they cause all the real and genuine interest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
